สารแสดงความยินดีกับรัฐบาลชุดใหม่ของฟินแลนด์
ด้วยเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2554 สาธารณรัฐฟินแลนด์ได้ประกาศจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่ ในการนี้ นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี และนายกษิต ภิรมย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีข้อความสารแสดงความยินดีไปยังนาย Jyrki Katainen นายกรัฐมนตรี และนาย Erkki Tuomioja รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของฟินแลนด์ ตามลำดับ ดังนี้
1. สารแสดงความยินดีจากนายกรัฐมนตรีถึงนายกรัฐมนตรีฟินแลนด์
BEGIN
“Excellency,
On behalf of the Government and the people of the Kingdom of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations and best wishes on your election as Prime Minister of the Republic of Finland.
I am certain that, under your able guidance and leadership, the cordial relations happily existing between the Kingdom of Thailand and the Republic of Finland will be expanded and strengthened. My Government is determined to working closely with you for the mutual benefits of our two countries and peoples.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Abhisit Vejjajiva
Prime Minister of the Kingdom of Thailand”
END
2. สารแสดงความยินดีจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฟินแลนด์
BEGIN
“Excellency,
I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations and best wishes on your appointment as Minister of Foreign Affairs of the Republic of Finland.
I look forward to working closely with you to broaden and deepen our bilateral relations and cooperation for the mutual benefits of our two countries and peoples. I wish Your Excellency success in all your endeavours.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Kasit Piromya
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand”
END
ที่มา: ข่าวสารนิเทศวันที่ 28 มิถุนายน 2554 กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น